Dobro, slušajte, kada uđu ući ću na brod i ukrašću igru.
Okay, hør her, når de ligger til så sniger jeg mig om bord og stjæler spillet.
Ići ću na vas sa svime što imam, James, znate to.
Jeg kommer efter dig med alt, jeg har. Det ved du, ikke?
Otići ću na nosač, ali... samo kako bih pokupio svoje stvari.
Jeg går til hangarskibet... Men kun for at samle mine ting.
Zaleći ću na motor i imaću dobru brzinu do sledeće krivine.
Jeg gik ned for at få en god linje til næste sving.
Pati, ti stani na taj prolaz ja ću na onaj drugi.
Patty, du dækker den side, så tager jeg den anden.
Lagao bih ako bi rekao da nisam razmišljao da će me ovaj put odvesti do najvećeg čarobnjaka iza zavese, i, da ću na kraju, moći videti njegovo lice.
Jeg tror faktisk, det her kan føre os til troldmanden bag tæppet. - Og måske får jeg hans ansigt at se.
Probudila sam se na intenzivnoj nezi. Lekari su bili ushićeni jer je operacija uspela, jer sam u toj fazi mogla malo da pokrenem nožni palac, i pomislila sam: „Odlično, ići ću na Olimpijadu!“
Jeg vågnede på intensiv afdelingen, og lægerne var virkelig begejstrede over at operationen var en succes fordi på det tidspunkt havde jeg en lille smule bevægelse i en af mine storetæer, og jeg tænkte, "Fedt, fordi jeg kommer til Olympiaden!"
Problem nakon nekoliko godina je bio što sam uvideo da sam - bio sam na možda šest ili sedam programa i mislio sam ako nastavim ovim tempom tokom moje čitave karijere, otići ću na možda 20 ili 30 programa.
Efter at have gjort det nogle år gik det op for mig at jeg havde besøgt måske seks eller syv programmer, og jeg tænkte: "Hvis jeg fortsætter i det her tempo gennem hele min kariere, når jeg måske ud til 20 eller 30 programmer.
Rekla sam, u redu, od sada ići ću na sastanke tamo gde znam da postoji internet i nosim svoj laptop.
Så jeg sagde; "Fint, fra nu af tager jeg kun på dates, hvor jeg ved, at der er wifi, og jeg tager min laptop med.
Preći ću na "mi", umesto "ja": nadamo se da će posetioci ove konferencije pokrenuti novu eru učešća u našim javnim školama.
Jeg vil skifte til "vi" i stedet for "jeg" håber: Vi håber at deltagerne af denne konference vil indvarsle en ny æra af medvirken i vores folkeskoler.
Mislila sam da ću na kraju morati da izaberem nešto, da negiram sve svoje ostale strasti i da prosto pristanem na dosađivanje.
Jeg troede, at jeg i sidste ende skulle vælge én ting, droppe alle mine andre passioner, og bare modvilligt acceptere at kede mig.
Danas ću vam pokazati četiri, jer se nadam da ću na kraju ovoga i dalje biti u takmičarskoj prednosti.
Og i dag vil jeg vise jer fire dynamikker, i håb om stadig at have en konkurrencemæssig fordel efter dette.
Nije li ti otvorena cela zemlja? Odeli se od mene. Ako ćeš ti na levo, ja ću na desno; ako li ćeš ti na desno ja ću na levo.
Ligger ikke hele Landet dig åbent? Skil dig hellere fra mig; vil du til venstre, så går jeg til højre, og vil du til højre, så går jeg til venstre!"
Otvorite mi vrata od pravde, ući ću na njih, slaviću Gospoda.
Oplad mig Retfærdigheds Porte, ad dem går jeg ind og lovsynger HERREN!
A govorio si u srcu svom: Izaći ću na nebo, više zvezda Božjih podignuću presto svoj, i sešću na gori zbornoj na strani severnoj;
Du, som sagde. i Hjertet: "Jeg stormer Himlen, rejser min, Trone deroppe over Guds Stjerner, tager Sæde på Stævnets Bjerg i yderste Nord,
Preko sluga svojih ružio si Gospoda i rekao si: S mnoštvom kola svojih izadjoh na visoke gore, na strane livanske, i poseći ću visoke kedre njegove, i lepe jele njegove, i doći ću na najviši kraj njegov, u šumu njegovog Karmila.
Ved dine Trælle håned du HERREN og sagde: "Med mine talløse Vogne besteg jeg Bjergenes Højder, Libanons afsides Egne; jeg fælded dets Cedres Højskov, dets ædle Cypresser, trængte frem til dets øverste Raststed, dets Havers Skove.
I metnuću na vas žile, i obložiću vas mesom, i navući ću na vas kožu, i metnuću u vas duh, i oživećete, i poznaćete da sam ja Gospod.
Jeg lægger Sener om eder, lader Kød vokse frem på eder, overtrækker eder med Hud og indgiver eder Ånd, så I bliver levende; og I skal kende, at jeg er HERREN.
Jer ću na sluge svoje i na sluškinje svoje u te dane izliti od Duha svog, i proreći će.
Ja, endog over mine Trælle og over mine Trælkvinder vil jeg i de Dage udgyde af min Ånd, og de skulle profetere.
Ako li ne uzastražiš, doći ću na tebe kao lupež, i nećeš čuti u koji ću čas doći na tebe.
Dersom du altså ikke våger, skal jeg komme som en Tyv, og du skal ikke vide, i hvilken Time jeg kommer over dig.
0.46321797370911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Savværket bliver min arbejdsplads for livet. 